- ҳузновар
- [حزن آور]андӯҳовар, ғамангез: манзараи ҳузновар; оҳанги ҳузновар
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
аламовар — [الم آور] дардовар, ғамангез, ҳузновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гиряовар — [گريه آور] ашковар; ба дараҷае (таъсирбахш), ки гиря меоварад; ҳузновар, ҳузнангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамангез — [غم انگيز] ғамовар, андӯҳовар, ҳузновар; аламовар: воқеаи ғамангез, оҳанги ғамангез, суруди ғамангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамовар — [غم آور] ғамангез, ҳузновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғуссаовар — [غصه آور] ғамангез, ҳузновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилсӯзона — [دل سوزانه] 1. ғамхорона, аз рӯи меҳрубонӣ, бо ҳисси тараҳҳум: дилсӯзона маслиҳат додан, дилсӯзона маслиҳат кардан 2. ба таври ҷонгудоз, ба таври ҳузновар; таъсирбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҳзунона — [محزونانه] ҳузнангез, ҳузновар, андӯҳгинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
минор — [مينار] лот. мус. пардаи мусиқӣ, ки аз сеовозаи хурди ҳузновар иборат аст, муқоб. мажор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мотамӣ — [ماتمي] мансуб ба мотам; мусиқии мотамӣ оҳангҳои ҳузновар, ки дар маросими азодорӣ менавозанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташандуд — [آتش اندود] 1. оташолуд; оташгун, оташмонанд 2. маҷ. ғамангез, ҳузновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ